Curiosidades de Londres: Torre de Babel

Londres é uma verdadeira Torre de Babel!

Pelas ruas da capital britânica você encontra pessoas de vários lugares do planeta, entre moradores e turistas.

16912982231_662deeabe8_o

No metrô, várias línguas diferentes podem ser escutadas em um só vagão – aqui são falados mais de 300 idiomas!

Por isso é preciso tomar cuidado quando você quiser fazer algum comentário achando que as pessoas em volta não vão entender!

16291615324_4610bc862d_o

Aconteceu comigo:

Fui com uma amiga tomar um café em Portobello e dividimos a mesa com um casal – aqui é comum fazer isso. Eles conversavam em inglês e não tinham sotaque estrangeiro – pelo menos não notei.

Eu havia recém chegado a Londres e era uma carioca metida a “bêxta” (hoje sou metida a londrina). Comentei com minha amiga: “Nossa, como tem gente feia nessa cidade! Olha esse casal aqui do lado!”

Passou um tempo e nós começamos a falar de Brasil e foi quando o rapaz, muito educadamente, nos interrompeu para dar sua opinão sobre assunto!

Ele entendeu o que eu disse, mas esperou a hora certa pra me “dizer”! E com uma elegância de Lord inglês! Eu não sabia onde enfiar minha cara!

Mas aprendi a lição. Agora só falo alto aquilo que realmente quero que entendam. Seja em qualquer língua!

14602940998_f21898c47d_k

Vem passear comigo em Londres!

Passeios guiados privados e personalizados com apoio local de uma guia brasileira que mora em Londres há mais de 20 anos!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s